{"id":3145,"date":"2024-05-05T22:43:21","date_gmt":"2024-05-06T02:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/wbcdesigns.com\/non-classifiee\/le-projet-de-loi-c63-explique-aider-ou-nuire-au-canada\/"},"modified":"2024-07-03T20:40:17","modified_gmt":"2024-07-04T00:40:17","slug":"le-projet-de-loi-c63-explique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/le-projet-de-loi-c63-explique\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C63 expliqu\u00e9 : Aider ou nuire au Canada ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3145\" class=\"elementor elementor-3145 elementor-3080\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137360f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"137360f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532fd98 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"532fd98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b2d1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90b2d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pourquoi avons-nous besoin d&rsquo;une loi sur les pr\u00e9judices en ligne ou d&rsquo;un projet de loi C63 ?<\/h2>\n<p>L&rsquo;impact des m\u00e9dias sociaux sur la sant\u00e9 mentale, en particulier chez les adolescents, est de plus en plus pr\u00e9occupant. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 une corr\u00e9lation entre l&rsquo;utilisation probl\u00e9matique des m\u00e9dias sociaux et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale tels que les sympt\u00f4mes psychologiques, les probl\u00e8mes \u00e9motionnels et la diminution de la satisfaction de la vie. Une \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&rsquo;environ un cinqui\u00e8me des utilisateurs de m\u00e9dias sociaux \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 64 ans ont d\u00e9clar\u00e9 avoir perdu le sommeil, avoir r\u00e9duit leur activit\u00e9 physique ou avoir eu des difficult\u00e9s \u00e0 se concentrer sur des t\u00e2ches ou des activit\u00e9s en raison de leur utilisation des m\u00e9dias sociaux. La recherche du Centre pour les m\u00e9dias, la technologie et la d\u00e9mocratie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que presque tous les jeunes Canadiens ont vu de la haine sur leurs fils d&rsquo;actualit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux et ont subi les effets de la d\u00e9sinformation dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude command\u00e9e par l&rsquo;organisation caritative pour la jeunesse Ditch the Label a analys\u00e9 263 millions de conversations au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis entre 2019 et la mi-2021. Elle a trouv\u00e9 plus de 50 millions de discussions ou d&rsquo;exemples de discours de haine raciste au cours de cette p\u00e9riode. Une autre \u00e9tude men\u00e9e par l&rsquo;Institute for Strategic Dialogue Global en 2020 a conclu que les Canadiens utilisaient plus de 6 600 canaux, pages, groupes et comptes en ligne sur plusieurs plateformes de m\u00e9dias sociaux pour diffuser des opinions supr\u00e9matistes, misogynes ou extr\u00e9mistes. Si les appels au g\u00e9nocide sont moins fr\u00e9quents, ils n&rsquo;en existent pas moins. Toutefois, il est important de noter que les d\u00e9finitions de ce qui constitue un discours de haine ou un appel au g\u00e9nocide varient.<\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3130 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/end-revenge-porn.jpg\" alt=\"Une jeune femme brandit une pancarte portant l'inscription \"End Revenge Porn\" (mettre fin au porno vengeur) - Projet de loi C63\" width=\"800\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/end-revenge-porn.jpg 800w, https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/end-revenge-porn-300x169.jpg 300w, https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/end-revenge-porn-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h2>\n<p>Un autre st<span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text );\">ne \u00e9tude men\u00e9e par la Cyber Civil Rights Initiative a montr\u00e9 que 37 % des 980 personnes ayant partag\u00e9 une vid\u00e9o ou une photo d&rsquo;elles-m\u00eames nues avec un partenaire ont \u00e9t\u00e9 victimes de pornographie vengeresse. Plus inqui\u00e9tant encore, 93 % des victimes (principalement des femmes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 30 ans) ont d\u00e9clar\u00e9 avoir subi une d\u00e9tresse \u00e9motionnelle importante \u00e0 cause de ce ph\u00e9nom\u00e8ne. 49 % ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s ou traqu\u00e9s en ligne par des utilisateurs ayant vu leur mat\u00e9riel. 30 % ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9s ou traqu\u00e9s en dehors d&rsquo;Internet (en personne, par t\u00e9l\u00e9phone) par des utilisateurs qui avaient vu le mat\u00e9riel en ligne. Plus de la moiti\u00e9 d&rsquo;entre eux ont envisag\u00e9 de se suicider ou ont tent\u00e9 de le faire.<\/span><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es de Statistique Canada indiquent r\u00e9guli\u00e8rement que les Juifs sont la minorit\u00e9 religieuse la plus fr\u00e9quemment vis\u00e9e par les crimes de haine et le deuxi\u00e8me groupe le plus vis\u00e9 dans l&rsquo;ensemble. L&rsquo;internet est un espace privil\u00e9gi\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;antis\u00e9mitisme se d\u00e9veloppe avec peu de retenue.<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que l&rsquo;internet est rempli de haine et qu&rsquo;il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour faire du mal. Actuellement, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre recours que de s&rsquo;adresser \u00e0 la police, qui a les mains li\u00e9es, ou de porter plainte pour dommages civils, ce qui est co\u00fbteux, prend du temps et ne garantit aucun r\u00e9sultat. La question est de savoir ce que nous pouvons faire pour prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables et emp\u00eacher la propagation du mal et de la haine sans porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression ou \u00e0 d&rsquo;autres droits prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n<h2>Qu&rsquo;est-ce que la loi canadienne sur les pr\u00e9judices en ligne ou projet de loi C63 ?<\/h2>\n<p>La loi canadienne sur les pr\u00e9judices en ligne (projet de loi C63) est un texte l\u00e9gislatif important introduit par le gouvernement du Canada pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 en ligne, r\u00e9duire les pr\u00e9judices en ligne et assurer la transparence et la responsabilit\u00e9 des services de m\u00e9dias sociaux au Canada. Voici quelques points cl\u00e9s du projet de loi :<\/p>\n<ul>\n<li>Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re lecture le<strong> 26 f\u00e9vrier 2024<\/strong>. Elle diff\u00e8re sensiblement de la consultation de 2021.<\/li>\n<li>L&rsquo;objectif du projet de loi est de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 en ligne des personnes au Canada, de r\u00e9duire les pr\u00e9judices caus\u00e9s aux Canadiens par les contenus pr\u00e9judiciables en ligne et de veiller \u00e0 ce que les op\u00e9rateurs de services de m\u00e9dias sociaux soient transparents et responsables en ce qui concerne leurs obligations.<\/li>\n<li>Le projet de loi \u00e9tablit la <strong>Commission de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique du Canada<\/strong>, dont le mandat est d&rsquo;administrer et d&rsquo;appliquer la loi.<\/li>\n<li>Elle cr\u00e9e le poste de <strong>m\u00e9diateur pour la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique du Canada<\/strong>, dont le mandat est d&rsquo;apporter un soutien aux utilisateurs des services de m\u00e9dias sociaux et de d\u00e9fendre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 en ligne.<\/li>\n<li>Le projet de loi impose aux op\u00e9rateurs de services de m\u00e9dias sociaux l&rsquo;obligation d&rsquo;agir de mani\u00e8re responsable en ce qui concerne les services qu&rsquo;ils exploitent, notamment en mettant en \u0153uvre des mesures ad\u00e9quates pour att\u00e9nuer le risque que les utilisateurs soient expos\u00e9s \u00e0 des types de contenus pr\u00e9judiciables sur leur service :\n<ol>\n<li>Abus sexuel d&rsquo;enfant (CSAM) ou mat\u00e9riel revictimisant ; cela inclut un signalement plus important de la pornographie enfantine.<\/li>\n<li>Contenu encourageant les enfants \u00e0 se faire du mal ;<\/li>\n<li>Contenu utilis\u00e9 pour intimider les enfants ;<\/li>\n<li>Images intimes distribu\u00e9es sans consentement (NCDII), \u00e9galement appel\u00e9es \u00ab\u00a0revenge porn\u00a0\u00bb (pornographie de vengeance)<\/li>\n<li>Contenu incitant \u00e0 la violence ;<\/li>\n<li>Contenu incitant \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9misme violent ou au terrorisme ;<\/li>\n<li>Les contenus qui attisent la haine.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Le projet de loi s&rsquo;applique \u00e0 des plateformes telles que Facebook, X, Pornhub et Twitch.<\/li>\n<li>L&rsquo;application pr\u00e9cise de la loi ne sera connue que lorsque les r\u00e8glements seront promulgu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce projet de loi repr\u00e9sente une expansion significative des lois canadiennes sur le discours haineux et cr\u00e9e l&rsquo;un des environnements r\u00e9glementaires les plus rigides d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord pour les m\u00e9dias et les entreprises de m\u00e9dias sociaux. Elle vise \u00e0 rendre les plateformes en ligne responsables des contenus qu&rsquo;elles h\u00e9bergent et \u00e0 renforcer la protection des enfants en ligne.<\/p>\n<h2>C63 : le bon, la brute et le truand<\/h2>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e qui sous-tend le projet de loi est louable. Prot\u00e9ger les enfants, encourager la responsabilisation des plateformes de m\u00e9dias sociaux, endiguer le flux de discours haineux et violents&#8230; Le plus difficile est de savoir comment y parvenir. Il doit \u00eatre suffisamment efficace pour avoir des cons\u00e9quences r\u00e9elles et fournir des outils pour accomplir ces t\u00e2ches. Elle doit \u00e9galement veiller \u00e0 ne pas empi\u00e9ter sur des droits prot\u00e9g\u00e9s tels que la libert\u00e9 d&rsquo;expression. Voyons comment elle vise \u00e0 atteindre cet objectif et quels sont les sujets de pr\u00e9occupation li\u00e9s \u00e0 cette nouvelle proposition de l\u00e9gislation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3135 size-full\" src=\"https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24764034335_12c32a126a_b.jpg\" alt=\"Drapeau canadien flottant sur un ciel bleu avec des nuages blancs\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24764034335_12c32a126a_b.jpg 1024w, https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24764034335_12c32a126a_b-300x199.jpg 300w, https:\/\/wbcdesigns.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24764034335_12c32a126a_b-768x509.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Le bon<\/h3>\n<p>Le projet de loi C-63, la nouvelle loi sur les pr\u00e9judices en ligne, est une l\u00e9gislation bien con\u00e7ue qui comprend l&rsquo;internet et la fa\u00e7on dont les plateformes vont r\u00e9agir. Voici ce qu&rsquo;il fait de bien :<\/p>\n<p>La loi se concentre sur les bonnes cibles, \u00e0 savoir les grands m\u00e9dias sociaux et les services de diffusion en continu, sans toucher \u00e0 la majeure partie du web. Ces plateformes sont invit\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 partager leurs propres strat\u00e9gies pour att\u00e9nuer les risques. Elles doivent rendre compte de chacun des sept pr\u00e9judices ill\u00e9gaux subis sur leurs plateformes et nous montrer comment elles s&rsquo;y attaquent. Elle oblige les plateformes \u00e0 rendre inaccessibles, dans un d\u00e9lai de 24 heures, les images intimes diffus\u00e9es sans consentement et le mat\u00e9riel p\u00e9dopornographique.<\/p>\n<p>Si les services de m\u00e9dias sociaux enfreignent la loi, par exemple en ne retirant pas un contenu ou en ne respectant pas l&rsquo;obligation de mettre en \u0153uvre les mesures \u00e9nonc\u00e9es dans leur plan de s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique, ils peuvent \u00eatre tenus de payer des sanctions administratives p\u00e9cuniaires pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 6 % du revenu mondial brut ou 10 millions de dollars canadiens, le montant le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant retenu. Ces sanctions visent \u00e0 garantir que les plateformes de <a href=\"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/forfaits-de-gestion-des-medias-sociaux\/\">m\u00e9dias sociaux<\/a> prennent leurs responsabilit\u00e9s au s\u00e9rieux et se conforment \u00e0 la loi.<\/p>\n<p>Si la loi C63 est adopt\u00e9e, nous ne nous contenterons pas de nous fier \u00e0 ce que les plateformes nous disent. Les chercheurs peuvent utiliser les donn\u00e9es anonymes des plateformes pour \u00e9tudier ce qui se passe r\u00e9ellement. Cela nous permettra de comprendre clairement comment et pourquoi les contenus pr\u00e9judiciables se propagent en ligne, ce qui nous a fait d\u00e9faut jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>La loi adopte \u00e0 juste titre une position s\u00e9v\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des contenus les plus graves et les plus facilement identifiables, tels que les contenus p\u00e9dopornographiques et les contenus pour adultes partag\u00e9s de mani\u00e8re non consensuelle. Les plateformes seront tenues de retirer automatiquement ces contenus.<\/p>\n<p>La loi est \u00e9galement judicieuse en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des enfants. Elle ne vise pas \u00e0 rendre l&rsquo;ensemble de l&rsquo;internet s\u00fbr pour les enfants, mais elle demande aux plateformes d&rsquo;utiliser des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 standard pour les comptes d&rsquo;enfants. Il s&rsquo;agit de reconna\u00eetre que les jeunes ont des droits \u00e0 l&rsquo;expression et \u00e0 la vie priv\u00e9e, mais qu&rsquo;ils sont \u00e9galement confront\u00e9s \u00e0 des risques particuliers.<\/p>\n<p>Enfin, le projet de loi C-63 \u00e9vite de nombreuses mauvaises id\u00e9es et tire les le\u00e7ons de l&rsquo;exp\u00e9rience d&rsquo;autres pays. Elle ne menace pas les messageries priv\u00e9es ou les communications crypt\u00e9es, n&rsquo;exige pas le retrait obligatoire du contenu d&rsquo;un discours et n&rsquo;appelle pas \u00e0 une surveillance proactive de tous les Canadiens. Il s&rsquo;appuie au contraire sur les syst\u00e8mes de rapports d&rsquo;utilisateurs dont disposent d\u00e9j\u00e0 la plupart des plateformes, avec des r\u00e8gles claires sur la mani\u00e8re dont elles doivent aider leurs utilisateurs.<\/p>\n<h3>Le mauvais<\/h3>\n<p>Le projet de loi C63, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Online Harms Act\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 d&rsquo;importantes modifications du code p\u00e9nal et de la loi sur les droits de l&rsquo;homme du Canada. Ces changements pourraient potentiellement supprimer le droit d&rsquo;expression en ligne des Canadiens.<\/p>\n<p>Le projet de loi introduit une nouvelle d\u00e9finition de la \u00ab\u00a0haine\u00a0\u00bb. Il est d\u00e9fini comme \u00ab\u00a0le contenu d&rsquo;une communication qui exprime la d\u00e9testation ou la diffamation d&rsquo;une personne ou d&rsquo;un groupe de personnes sur la base de motifs de discrimination interdits\u00a0\u00bb. Le projet de loi ne donne pas de d\u00e9finition sp\u00e9cifique du g\u00e9nocide. Les contenus pr\u00e9judiciables, qui comprennent la propagande haineuse, sont d\u00e9finis dans la l\u00e9gislation comme des contenus qui incitent \u00e0 la violence, fomentent la haine, incitent \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9misme violent ou au terrorisme, sont utilis\u00e9s pour intimider un enfant, victimisent sexuellement un enfant, incitent un enfant \u00e0 se faire du mal, ou impliquent des contenus intimes communiqu\u00e9s sans le consentement de l&rsquo;enfant. Il est important de noter que l&rsquo;application pr\u00e9cise de ces d\u00e9finitions sera d\u00e9termin\u00e9e par les tribunaux conform\u00e9ment au droit canadien.<\/p>\n<p>Les changements pr\u00e9voient une <strong>peine d&#8217;emprisonnement \u00e0 vie<\/strong> pour la promotion du g\u00e9nocide ou la commission d&rsquo;un nouveau \u00ab\u00a0d\u00e9lit de haine\u00a0\u00bb. En outre, les Canadiens peuvent d\u00e9sormais enqu\u00eater sur les propos tenus en ligne par d&rsquo;autres personnes et demander des amendes pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 70 000 dollars, dont 20 000 dollars leur seront accord\u00e9s en tant que victimes potentielles. Cette proc\u00e9dure n&rsquo;a pas \u00e0 suivre les r\u00e8gles normales de la preuve judiciaire ni \u00e0 v\u00e9rifier si les propos incrimin\u00e9s \u00e9taient v\u00e9ridiques.<\/p>\n<p>Beverly Maclachlin, ancien pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame du Canada, a d\u00e9clar\u00e9 que ces propositions pourraient faire l&rsquo;objet de s\u00e9rieuses contestations constitutionnelles. Elles semblent aller trop loin, ne pas satisfaire aux crit\u00e8res de justice \u00e9l\u00e9mentaire et risquent d&rsquo;\u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 mauvais escient pour r\u00e9duire au silence des discours l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>En outre, les modifications apport\u00e9es au code p\u00e9nal introduisent un nouveau \u00ab\u00a0pr\u00e9-crime\u00a0\u00bb. Un juge et le procureur g\u00e9n\u00e9ral pourraient imposer des conditions de lib\u00e9ration sous caution \u00e0 une personne qu&rsquo;ils consid\u00e8rent comme pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 d&rsquo;exprimer sa haine en ligne, m\u00eame si elle n&rsquo;a jamais commis de crime. Le gouvernement justifie cette \u00ab\u00a0pr\u00e9-criminalit\u00e9\u00a0\u00bb comme \u00e9tant similaire aux conditions de l&rsquo;engagement de ne pas troubler l&rsquo;ordre public pour les personnes risquant de commettre des actes de terrorisme ou de violence domestique. Mais il s&rsquo;agit de risques clairs et imminents de violence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de personnes sp\u00e9cifiques, et non d&rsquo;un discours qui pourrait th\u00e9oriquement nuire \u00e0 quelqu&rsquo;un. Il n&rsquo;y a pas de comparaison directe.<\/p>\n<p>Beaucoup, y compris des d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s civiles, des universitaires et le plus grand journal du Canada, critiquent ces propositions qu&rsquo;ils jugent mal con\u00e7ues, disproportionn\u00e9es et d\u00e9plac\u00e9es dans le projet de loi C-63.<\/p>\n<h3>La laideur<\/h3>\n<p>Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9carter les aspects b\u00e9n\u00e9fiques du projet de loi C-63 pour en \u00e9liminer les aspects probl\u00e9matiques. Il serait imprudent de rejeter toutes les sections bien pens\u00e9es et \u00e9quilibr\u00e9es du projet de loi C-63, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer les pires aspects d&rsquo;Internet, en raison d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment profond\u00e9ment d\u00e9fectueux mais non critique du projet de loi. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9carter les aspects b\u00e9n\u00e9fiques du projet de loi C-63 pour en \u00e9liminer les aspects probl\u00e9matiques. Il serait imprudent de rejeter toutes les sections bien pens\u00e9es et \u00e9quilibr\u00e9es du projet de loi C-63, qui visent \u00e0 am\u00e9liorer les pires aspects d&rsquo;Internet, en raison d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment profond\u00e9ment d\u00e9fectueux mais non critique du projet de loi.<\/p>\n<p>S&rsquo;il est vrai qu&rsquo;il faut faire plus pour lutter contre la haine en ligne, il est \u00e9galement l\u00e9gitime de s&rsquo;inqui\u00e9ter de l&rsquo;approche du projet de loi C-63. De nombreuses personnes, dont moi-m\u00eame, sont troubl\u00e9es par certains messages sur Internet. Il y a beaucoup de discours \u00ab\u00a0licites mais horribles\u00a0\u00bb &#8211; des expressions ouvertement offensantes et irrespectueuses, et des indices subtils qui laissent entrevoir des pens\u00e9es haineuses non exprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Les gens auront naturellement des avis diff\u00e9rents sur la question de savoir si certains discours sont simplement offensants et terribles, s&rsquo;ils sont pr\u00e9judiciables aux personnes ou s&rsquo;ils alimentent un d\u00e9bat social important. Ceci est encore plus \u00e9vident dans le climat social de 2024. Certaines d\u00e9mocraties europ\u00e9ennes ont des lois plus strictes que le Canada en mati\u00e8re d&rsquo;incitation \u00e0 la haine, alors que nos voisins du sud n&rsquo;en ont aucune. Les deux approches semblent fonctionner dans des d\u00e9mocraties prosp\u00e8res o\u00f9 l&rsquo;expression et la participation sont larges.<\/p>\n<p>Cependant, aucune autre d\u00e9mocratie occidentale n&rsquo;a impos\u00e9 de restrictions \u00ab\u00a0pr\u00e9criminelles\u00a0\u00bb \u00e0 des personnes pour le risque d&rsquo;un discours offensant, par opposition \u00e0 la violence directe. Aucune d\u00e9mocratie avis\u00e9e ne surcharge son syst\u00e8me d&rsquo;arbitrage des droits de l&rsquo;homme avec des plaignants qui non seulement ne supportent aucun co\u00fbt personnel pour les plaintes frivoles ou malveillantes, mais qui ont aussi une incitation financi\u00e8re directe \u00e0 tenter leur chance. Et un l\u00e9gislateur r\u00e9fl\u00e9chi ne cr\u00e9e pas de nouveaux d\u00e9lits d&#8217;emprisonnement \u00e0 vie sans comprendre clairement pourquoi il le fait ou quels sont les d\u00e9lits existants qui, selon lui, doivent \u00eatre trait\u00e9s diff\u00e9remment.<\/p>\n<p>Venant d&rsquo;une communaut\u00e9 qui a toujours \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 l&rsquo;antis\u00e9mitisme et \u00e0 de v\u00e9ritables menaces, je pense que nous avons besoin de strat\u00e9gies pour lutter contre les pr\u00e9judices en ligne. Compte tenu de la mont\u00e9e spectaculaire de l&rsquo;antis\u00e9mitisme, cette l\u00e9gislation arrive \u00e0 un moment o\u00f9 elle est le plus n\u00e9cessaire. Toutefois, les d\u00e9finitions risquent d&rsquo;\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re trop large, ce qui pourrait nuire \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression. Deuxi\u00e8mement, la Commission pour la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique, qui sera principalement responsable de l&rsquo;application de la loi, se voit accorder un pouvoir immense. L&rsquo;\u00e9tendue des pouvoirs est frappante : ils peuvent statuer sur l&rsquo;inaccessibilit\u00e9 des contenus, mener des enqu\u00eates, tenir des audiences qui peuvent parfois \u00eatre ferm\u00e9es au public, \u00e9tablir des r\u00e9glementations et des codes de conduite, et imposer des sanctions pouvant aller jusqu&rsquo;\u00e0 6 % du chiffre d&rsquo;affaires mondial des services qui enfreignent la loi. Il y a beaucoup de choses \u00e0 prendre en compte ici, et les questions relatives au contr\u00f4le et \u00e0 la responsabilit\u00e9 de la Commission sont cruciales. Enfin, les dispositions relatives au code p\u00e9nal et \u00e0 la loi canadienne sur les droits de l&rsquo;homme doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un examen approfondi, car elles pr\u00e9voient des peines allant jusqu&rsquo;\u00e0 l&#8217;emprisonnement \u00e0 vie et pourraient entra\u00eener une augmentation du nombre de plaintes li\u00e9es au discours de haine.<\/p>\n<p>M\u00eame si vous pensez que l&rsquo;approche actuelle du Canada \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des discours haineux ill\u00e9gaux pourrait \u00eatre plus stricte, je pense que vous devriez consid\u00e9rer l&rsquo;approche de C-63 \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des discours comme extr\u00eame et inappropri\u00e9e dans sa forme actuelle. Si des changements doivent \u00eatre apport\u00e9s aux lois anti-haine du Canada, ils doivent \u00eatre planifi\u00e9s avec soin et test\u00e9s pour d\u00e9tecter les probl\u00e8mes comme le reste du projet de loi C-63, et non pas ajout\u00e9s \u00e0 la h\u00e2te \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mesures plus m\u00fbres.<\/p>\n<h2>Que faut-il faire ?<\/h2>\n<p>Faites part \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 de vos pr\u00e9occupations concernant le projet de loi C-63, mais insistez \u00e9galement aupr\u00e8s de lui sur le fait que ce projet de loi est tout \u00e0 fait n\u00e9cessaire. Il est important que chaque d\u00e9put\u00e9 comprenne que le projet de loi C-63 offre une solution avantageuse. Les femmes et les enfants canadiens ne devraient pas avoir \u00e0 attendre des protections essentielles contre les brimades et les abus pendant que le gouvernement discute des dispositions du projet de loi C-63 visant \u00e0 punir s\u00e9v\u00e8rement les personnes qui s&rsquo;expriment. Je sugg\u00e8re de diviser le projet de loi C-63, d&rsquo;en conserver les aspects positifs et, dans l&rsquo;intervalle, de s&rsquo;attacher \u00e0 rectifier les aspects n\u00e9gatifs, et ce rapidement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276d618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"276d618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Sources d&rsquo;information<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/C-63\/first-reading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlement du Canada PROJET DE LOI C-63<\/a><br \/>https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/C-63\/first-reading<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/online-harms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proposition de loi visant \u00e0 lutter contre les pr\u00e9judices en ligne<\/a><br \/>https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/services\/online-harms.html<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.osler.com\/en\/resources\/regulations\/2024\/canada-s-new-online-harms-act-c-63-what-you-need-to-know\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La nouvelle loi canadienne sur les pr\u00e9judices en ligne (C-63) : ce que vous devez savoir<\/a><br \/>https:\/\/www.osler.com\/en\/resources\/regulations\/2024\/canada-s-new-online-harms-act-c-63-what-you-need-to-know<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/openmedia.org\/article\/item\/explaining-bill-c-63-the-online-harms-act-an-openmedia-faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explication du projet de loi C-63, la loi sur les pr\u00e9judices en ligne : Une FAQ OpenMedia<\/a><br \/>https:\/\/openmedia.org\/article\/item\/explaining-bill-c-63-the-online-harms-act-an-openmedia-faq<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publications.aap.org\/aapnews\/news\/13874\/Study-Frequent-social-media-use-disrupts-sleep\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9tude : L&rsquo;utilisation fr\u00e9quente des m\u00e9dias sociaux perturbe le sommeil et l&rsquo;activit\u00e9 physique des adolescentes<\/a><br \/>https:\/\/publications.aap.org\/aapnews\/news\/13874\/Study-Frequent-social-media-use-disrupts-sleep<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ijbnpa.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12966-021-01138-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L&rsquo;effet des interventions sur les m\u00e9dias sociaux sur l&rsquo;activit\u00e9 physique et les comportements alimentaires chez les jeunes et les adultes : une revue syst\u00e9matique<\/a><br \/>https:\/\/ijbnpa.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12966-021-01138-3<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mediatechdemocracy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Centre pour les m\u00e9dias, la technologie et la d\u00e9mocratie<\/a><br \/>https:\/\/www.mediatechdemocracy.com\/<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ditchthelabel.org\/research-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ABANDONNER L&rsquo;\u00c9TIQUETTE : PLUS D&rsquo;UNE D\u00c9CENNIE DE RECHERCHE \u00c0 L&rsquo;ORIGINE DE CE PROJET<\/a><br \/>https:\/\/www.ditchthelabel.org\/research-report<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cybercivilrights.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CCRI-2017-Research-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9TUDE NATIONALE EN LIGNE DE 2017 SUR LA VICTIMISATION ET LA PERP\u00c9TRATION DE LA PORNOGRAPHIE NON CONSENSUELLE<\/a><br \/>https:\/\/www.cybercivilrights.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CCRI-2017-Research-Report.pdf<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.isdglobal.org\/isd-publications\/canada-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Une analyse environnementale en ligne de l&rsquo;extr\u00e9misme de droite au Canada<\/a><br \/>https:\/\/www.isdglobal.org\/isd-publications\/canada-online\/<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2022001\/article\/00005-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crimes haineux d\u00e9clar\u00e9s par la police au Canada, 2020<\/a><br \/>https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2022001\/article\/00005-eng.htm<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/36-28-0001\/2021003\/article\/00004-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Canadiens \u00e9valuent l&rsquo;importance des m\u00e9dias sociaux dans leur vie<\/a><br \/>https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/36-28-0001\/2021003\/article\/00004-eng.htm<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi C63, la loi canadienne sur les pr\u00e9judices en ligne, vise \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en ligne. Mais cela risque-t-il de porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression ?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3095,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192,194],"tags":[453,436,435,268,449,452,443,450,451,444,440,441,437,439,446,445,447,438,448,454,455],"class_list":["post-3145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-internet-fr","tag-antisemitisme","tag-c-63-fr","tag-c63-fr","tag-canada-fr","tag-canadiens","tag-crimes-de-haine","tag-discours-de-haine","tag-enfants","tag-femmes","tag-genocide-fr","tag-legislation-fr","tag-liberte-dexpression","tag-loi-c63","tag-loi-sur-les-dommages-en-ligne","tag-pedopornographie","tag-porno-vengeur","tag-pornographie","tag-projet-de-loi-c-63","tag-protection-en-ligne","tag-racisme","tag-sectarisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wbcdesigns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}